Von: G&K Sintoris & Partner, Anwaltskanzlei · Aktualisiert: 16.11.2026
Kurze Antwort: Damit das Eigentum an einer Immobilie auf den Käufer übergeht, sind eine Einigung in notarieller Urkunde und deren Eintragung erforderlich (Artikel 1033 des griechischen Zivilgesetzbuchs). Vor dem Notartermin prüft der Anwalt des Käufers die Titel und Belastungen, in der Regel wird ein Vorvertrag mit Anzahlung unterzeichnet und die Unterlagen werden zusammengestellt. Nach der Unterzeichnung wird der Vertrag beim Hypothekenamt oder beim Katasteramt eingetragen, und der Käufer wird rechtmäßiger Eigentümer.
Ein Immobilienkauf endet nicht mit der Unterschrift. Es gibt rechtliche Schritte vor dem Vertrag und Schritte danach, damit die Immobilie tatsächlich auf den Käufer übergeht. Im Folgenden stehen die Schritte in der Reihenfolge, in der sie erfolgen.
Welche Schritte hat ein Immobilienkauf?
| Schritt | Was geschieht | Wer es macht |
|---|---|---|
| 1. Prüfung von Titeln und Belastungen | Es wird geprüft, dass der Verkäufer Eigentümer ist und keine Belastungen bestehen | Anwalt des Käufers |
| 2. Vorvertrag | Der Kaufpreis wird vereinbart, eine Anzahlung geleistet, Schritte und Zeitrahmen werden festgelegt | Käufer und Verkäufer, mit ihren Anwälten |
| 3. Unterlagen und Bereinigungen | Löschung von Belastungen, Elektronische Gebäudeidentität, Berichtigungen im Kataster | Anwalt und Ingenieur |
| 4. Unterzeichnung des Vertrags | Zweite Prüfung der Belastungen und Unterzeichnung vor dem Notar | Parteien, Notar, Anwälte |
| 5. Eintragung | Die Immobilie wird auf den Käufer umgeschrieben | Hypothekenamt oder Katasteramt |
Wie erfolgt die Prüfung von Titeln und Belastungen?
Die Prüfung erfolgt im Auftrag des Käufers beim zuständigen Hypothekenamt oder Katasteramt. Sie soll bestätigen, dass der Verkäufer tatsächlich Eigentümer der Immobilie ist und dass keine dinglichen Belastungen bestehen, die die Übertragung verhindern würden, etwa Hypothekenvormerkungen, Pfändungen oder anhängige Herausgabeklagen.
Der Anwalt prüft außerdem, ob die Angaben im Titel des Verkäufers mit dem Katasterblatt übereinstimmen, zum Beispiel Quadratmeter, Stockwerk, Adresse oder Band- und Eintragungsnummer. Bei Abweichungen ist ein Berichtigungsantrag beim zuständigen Katasteramt erforderlich.
Es empfiehlt sich, zwei Prüfungen vorzunehmen: eine, bevor Sie irgendeine Anzahlung leisten, und eine am Tag der Unterzeichnung, um sicherzugehen, dass inzwischen keine neue Belastung eingetragen wurde.
Was ist der Vorvertrag und wie wird er unterzeichnet?
Da die Vorbereitung des endgültigen Vertrags in der Regel länger als einen Monat dauert, unterzeichnen die Parteien häufig einen Vorvertrag, mit dem eine Anzahlung geleistet und die Immobilie praktisch „reserviert“ wird. Der Vorvertrag legt den Kaufpreis fest, die von Anwalt oder Ingenieur vorzunehmenden Schritte, den voraussichtlichen Zeitpunkt des endgültigen Vertrags und etwaige Vertragsstrafen bei ungerechtfertigtem Rücktritt.
Bevor Sie eine Anzahlung leisten, fragen Sie Ihren Anwalt, in welcher Form der Vorvertrag in Ihrem Fall unterzeichnet werden muss, damit Sie wirklich abgesichert sind.
Welche Unterlagen und Schritte sind vor dem Vertrag erforderlich?
Bis zur Unterzeichnung kümmert sich der Anwalt des Käufers um alle notwendigen rechtlichen Schritte:
- Hypothekenvormerkung: ist die Schuld getilgt, muss die Vormerkung gelöscht werden, durch Gerichtsentscheidung oder mit Zustimmung des Gläubigers. Alternativ kann ein Teil oder der gesamte Kaufpreis zur Tilgung der Schuld verwendet werden, mit ausdrücklichem Hinweis im Vertrag auf die Löschung.
- Elektronische Gebäudeidentität: sie wird von einem Ingenieur ausgestellt und setzt voraus, dass etwaige baurechtliche Verstöße bereinigt sind.
- Fehler im Kataster: es wird ein Antrag auf Berichtigung eines offensichtlichen Fehlers gestellt oder, wo nötig, das Gericht angerufen, zum Beispiel wenn die Immobilie als „Eigentümer unbekannt“ geführt wird.
Was geschieht am Tag der Unterzeichnung?
Am Tag des endgültigen Vertrags nimmt der Anwalt des Käufers die zweite Prüfung der Belastungen vor. Danach unterzeichnen die Parteien oder ihre Bevollmächtigten vor dem Notar die Übertragungsurkunde. Die Anwesenheit eines Anwalts, insbesondere auf Käuferseite, trägt dazu bei, dass der Vertrag genau und vollständig ist.
Wann wird der Käufer Eigentümer?
Das Eigentum geht über, wenn die Einigung in notarieller Urkunde erfolgt und eingetragen wird (Artikel 1033 ZGB). Der letzte Schritt ist also die Eintragung des Vertrags beim zuständigen Hypothekenamt oder Katasteramt. Sobald die Eintragung abgeschlossen ist, wird die Immobilie vom Verkäufer auf den Käufer umgeschrieben, der nun rechtmäßiger Eigentümer ist.
Brauche ich einen Anwalt für die Immobilienübertragung?
Die Titelprüfung, die Abfassung des Vorvertrags, die Löschung von Belastungen und die Prüfung des Vertrags sind die Momente, in denen ein Fehler am meisten kostet. Unsere Kanzlei hat langjährige Erfahrung mit Immobilienkäufen und übernimmt das gesamte Verfahren, ob Sie kaufen oder verkaufen, in ganz Griechenland. Erfahren Sie mehr über Verträge und Zivilrecht. Stammt die Immobilie aus einer Erbschaft, lesen Sie auch über die Erbschaftsfragen, die Sie kennen sollten. Für den Immobilienkauf durch Drittstaatsangehörige lesen Sie über die Investitionsgrenzen für das Golden Visa.
Ist die Immobilie vermietet oder möchten Sie sie vermieten, lesen Sie, was gilt für: Mietwohnungsvertrag und gewerbliche Mietverträge.
Kaufen oder verkaufen Sie eine Immobilie? Unsere Kanzlei in Igoumenitsa prüft Titel und Belastungen, entwirft Vorverträge und begleitet Sie bis zur Eintragung, in ganz Griechenland. Rufen Sie unter 26650 24450 an oder buchen Sie eine Online-Beratung.
Dieser Artikel enthält allgemeine Informationen und ersetzt keine Rechtsberatung für Ihren eigenen Fall.
